Cherouvikonharley. en Cherouvikon of the Divine Liturgy translated into Latin and transcribed into Western neumes th century copied by the scribe Ruotbert in his anthology dedicated to Boethius British Library Ms Harley fol Ruotbert unidentified scribe of the th century traditional liturgical chant possibly imported from Byzantium