Tree Swallowrangemap. Approximate range map of the Tree Swallow Tachycineta bicolor In keeping with Birds guidelines the yellow area on the map indicates the summeronly range the blue area indicates the winteronly range green indicates the yearround range and orange indicates areas on the map that the species will pass through during